albert canal перевод

• Альберт-канал

• albert:    1) "альберт", короткая цепочка для часов
• canal:    1) канал Ex: irrigation canals оросительные каналы Ex: canal dues (toll) сборы за проход через канал, канальные сборы Ex: canal head головное сооружение канала Ex: canal lock камерный шлюз Ex: to cu
• a. albert:    Альбер, А.
• abdominal canal:    см. inguinal canal
• adductor canal:    приводящий канал, бедренно-подколенный канал, гунтеров канал
• alimentary canal:    пищеварительный тракт пищеводalimentary canal, alimentary tract(анатомия) пищеварительный тракт
• anal canal:    заднепроходный канал, анальный канал, анальная часть прямой кишки
• archenteric canal:    хордомезодермальный канал
• arterial canal:    артериальный проток, боталлов проток
• atrioventricular canal:    атриовентрикулярный канал
• belozersky canal:    Белозерский канал
• bernard's canal:    = Bernard's duct добавочный проток поджелудочной железы, санториниев проток, проток Бернара
• birth canal:    1) _анат. родовые пути
• branch canal:    распределительный канал, распределитель; распределительный канал второгопорядка (в мелиоративной системе)
• briare canal:    Бриарский канал

• Both the Demer river and the Albert Canal run through the municipality.
  Через город протекает река Демер, а также проходит канал Альберта.
• Redoubt Massenhoven was demolished for the construction of a reservoir along the Albert canal.
  Редут Массенховен в 1976 году был разрушен для постройки резервуара питьевой воды около Альберт-канала.
• New lines of defence were established along the Maastricht–Bois-le-Duc canal, joining the Meuse, Scheldt and the Albert Canal.
  Началось строительство новых линий обороны вдоль канала Маастрихт — Буа-ле-дюк, канала, соединявшего реки Маас и Шельда, и Альберт-канала.
• After the attack on Belgium, the Belgian army retreated on May 14 behind the Albert Canal to the defence line Koningshooikt-Wavre.
  После начала атаки на Бельгию бельгийская армия 14 мая отступила за Альберт-канал на линию Кёнингскхойт-Вавр.
• The gun was also able to be incorporated into fixed defences and bunkers, including the Belgian fortifications at the Albert Canal.
  Орудие также являлось основным казематным в бункерах, в том числе в бельгийских укреплениях на канале Альберта.
• Eben-Emael, with its site along the artificial cliff of the Albert Canal cutting, was the only fort to be equipped with artillery casemates.
  Эбен-Эмаль, с его расположением вдоль искусственного утёса за Альберт-каналом, был единственным фортом, который имел артиллерийские казематы.
• The problem is that most of the bridges over the Albert Canal do not reach the European standard of 9.10 m clearance that is needed for four-layer container transport.
  Проблема в том, что большинство мостов через Альбертканал не соответствует европейскому стандарту в 9,10 м, что необходимо для контейнерных перевозок в четыре ряда.
• The problem is that most of the bridges over the Albert Canal do not reach the European standard of 9.10 m clearance that is needed for four-layer container transport.
  Проблема в том, что большинство мостов через Альбертканал не соответствует европейскому стандарту в 9,10 м, что необходимо для контейнерных перевозок в четыре ряда. С 1993г.
• Eliminating these barriers will open up the Albert Canal for bigger and wider vessels and will make it possible that the Canal can be used fully on its total length.
  Устранение указанных выше препятствий позволит открыть Альбертканал для плавания более крупных и широких судов после чего eго можно будет эксплуатировать на полную мощность на всём его протяжении.
• Heightening the bridges up to 9,10 m (suitable for inland shipping with four-layers - containers) is under way on the Albert Canal, that is the most important waterway in Flanders with ever growing freight transport on it.
  Альбертканал является наиболее важным внутренним водным путём Фландрии с постоянно растущим объёмом грузоперевозок по нему.